ABBYY FineReader PDFで作成したユーザー言語を移行する方法

2026年10月27日

作成した「ユーザー言語」や辞書パターンを新しいバージョン（または別PC）へ移行できますか？

はい、移行可能です。

旧バージョンのオプション画面からパターンと言語のデータを「.fbt」ファイルとして保存（エクスポート）し、新しいバージョンのオプション画面から読み込む（インポート）ことで簡単に引き継ぐことができます。

ABBYY FineReader PDF で独自に登録した「ユーザー言語」や辞書パターンは、エクスポートファイル（.fbt形式）を介して別環境へ引き継ぐことができます。
本ページでは、旧環境からの保存と新環境への読み込み手順を解説します。

ユーザー言語の移行手順

STEP

登録状況を確認する（移行元）

移行元のFineReader PDFを起動し、[ファイル]（または [ツール]）→ [オプション] をクリックして [言語] タブを開き、移行したいユーザー言語が登録されていることを確認。

STEP

パターンと言語をエクスポートする

[OCR] タブに移動し、[パターンと言語を保存] をクリック。

STEP

ファイルを任意の場所に保存する

任意のファイル名を入力し、デスクトップなどの分かりやすい場所に保存。
保存後、拡張子が 「.fbt」 のファイル（例: ユーザー言語バックアップ.fbt）が作成されたことを確認し、移行元のFineReader PDFを終了。

STEP

インポート画面を開く（移行先）

移行先のFineReader PDFを起動し、[ファイル]（または [ツール]）→ [オプション] → [OCR]タブを開く。

STEP

ファイルを読み込む

[パターンと言語を読み込む] をクリックし、STEP 3 で保存した「.fbt」ファイルを選択して [開く] をクリック。

STEP

移行確認

[言語] タブに移動し、移行したユーザー言語が正常に追加されていれば完了。